Со Сцены на Экран
16 апреля 2026 года в Монреале состоялась премьера мультимедийного спектакля «Наружу Изнутри». Проект объединил документальный театр, живую музыку и визуальное искусство, чтобы рассказать истории российских политзаключённых через их собственные письма.
Премьера спектакля стала важным этапом в развитии проекта, но работа над «Наружу Изнутри» продолжается.
Сейчас команда создаёт киноверсию проекта, объединяя отснятые материалы, перформансы и истории его героев в новую кинематографическую форму. 16 октября 2026 года мы впервые поделимся с аудиторией тем, как развивается эта часть проекта, и приоткроем процесс работы над будущим фильмом.
Наша цель — сделать так, чтобы эти истории смогли услышать как можно больше людей в Канаде и за её пределами — через кино, театральные постановки и общественные мероприятия.
Фотографии со сценической премьеры в Монреале
Français English
О проекте
INSIDE OUT — мультимедийный художественный и правозащитный проект, созданный режиссёром Ладой Искандеровой при поддержке и всестороннем участии Russian Canadian Democratic Alliance (RCDA). Проект объединяет художников, кинематографистов, музыкантов и волонтёров из разных городов Канады и других стран.
В его основе — реальные письма, которыми обмениваются политзаключённые в России и люди, поддерживающие их на свободе.
Проект соединяет документальный театр, короткометражное кино, актёрскую игру и живую музыку, позволяя зрителям по-новому услышать истории людей, оказавшихся в заключении за свои убеждения.
«Наружу Изнутри» развивается в двух взаимосвязанных форматах:
- Спектакль: иммерсивное театральное представление, объединяющее игру актёров, живую музыку, видеопроекции и взаимодействие со зрителями.
- Фильм: самостоятельная аудиовизуальная работа на основе документальных свидетельств и художественного переосмысления реальных историй. Сейчас фильм находится в производстве.
Книга, вдохновившая проект «Наружу Изнутри»
Вдохновением для проекта «Наружу Изнутри» стала книга «Рассвет обязательно наступит», созданная независимым правозащитным проектом «ОВД-Инфо». В её основу легли письма людям, лишённым свободы по политическим мотивам в России. В июне 2026 года российские власти признали «ОВД-Инфо» «экстремистской» организацией и запретили его деятельность на территории страны.
Книга выросла из культуры солидарности, получившей особое развитие после начала полномасштабного вторжения России в Украину. По всему миру русскоязычные сообщества начали организовывать вечера писем политзаключённым, создавая пространство для взаимной поддержки и сохраняя человеческие связи вопреки тюремным стенам.
Эти письма, опубликованные благодаря проекту «Весточка» от «ОВД-Инфо», стали одной из документальных основ «Наружу Изнутри» и вдохновили команду на художественное переосмысление личной переписки через театр, кино и визуальное искусство.
Почему это важно
За каждой новостью о политических преследованиях стоит человек — со своей жизнью, близкими, надеждами и страхами.
В России продолжаются репрессии против людей, выступающих против войны в Украине, выражающих несогласие с действиями власти и защищающих права человека. Их судьбы часто превращаются в сухую статистику.
«Наружу Изнутри» стремится вернуть этим историям человеческое измерение — дать возможность услышать голоса самих политзаключённых.
В центре проекта — простое, но важное действие: написать письмо.
Письма помогают преодолевать изоляцию, поддерживать связь с внешним миром и напоминать людям в заключении, что о них помнят.
Через реальные истории и художественное переосмысление переписки мы хотим показать, насколько значимыми могут быть слова поддержки, и вдохновить больше людей на этот небольшой, но важный шаг.
Для зрителей в Канаде и других странах проект также становится поводом задуматься о политических репрессиях, влиянии пропаганды, опыте эмиграции и важности защиты демократических свобод.
Мы верим, что искусство помогает осмыслять сложный опыт, создавать пространство для диалога и превращать сопереживание в действие.
Поддержать проект
Это только начало. Впереди завершение работы над фильмом, дальнейшее развитие проекта и новые возможности показать эти истории более широкой аудитории.
Ваше пожертвование поможет оплатить:
- Постпродакшн полнометражного фильма.
- Звуковое оформление и цветокоррекцию.
- Создание субтитров и обеспечение доступности для зрителей с инвалидностью.
- Гонорары художников и артистов, участвующих в проекте в Виннипеге и Монреале.
- Показы в местных сообществах.
- Организацию гастролей.
- Представления проекта и работу с аудиторией в Канаде.
Помогите этим голосам быть услышанными. Поддержите проект, расскажите о нём другим и выразите солидарность с политзаключёнными.
Сделать пожертвование
Ваша поддержка помогает финансировать создание и монтаж фильма, работу творческой команды, переводы и организацию будущих показов.
Купить арт-книгу «Наружу Изнутри»
Художница Настя Рыбникова создала арт-книгу на основе реальных писем политзаключённых. Авторские иллюстрации дополняют тексты и позволяют глубже познакомиться с историями, лежащими в основе проекта.
Написать письмо политзаключённому
Вы можете поддержать политзаключённых уже сегодня. Сервис «Весточка» помогает выбрать адресата и отправить письмо поддержки.