Внимание: Russian Canadian Democratic Alliance (RCDA) признана в России «нежелательной организацией». Согласно статье 284.1 УК, за осуществление деятельности «нежелательной организации» (включая предоставление или сбор средств либо оказание финансовых услуг, заведомо предназначенных для обеспечения «нежелательной» деятельности) предусмотрена уголовная ответственность (подробнее).

Attention: Russian Canadian Democratic Alliance (RCDA) has been recognized as an “undesirable organization” in Russia. According to Article 284.1 of the Criminal Code, engaging in activities of an “undesirable organization” (including providing or collecting funds or providing financial services knowingly intended to support “undesirable” activities) entails criminal liability (learn more – available in Russian only).

Attention : Alliance Démocratique des Canadiens Russes (ADCR) a été reconnue comme une “organisation indésirable” en Russie. Conformément à l’article 284.1 du Code pénal, l’exercice d’activités d’une “organisation indésirable” (y compris la fourniture ou la collecte de fonds ou la prestation de services financiers destinés à soutenir délibérément des activités “indésirables”) est passible de poursuites pénales (en savoir plus – disponible en russe seulement).

English

Russian Canadian Democratic Alliance exists through the work of our volunteers and activists. If you would like to support our organization, you can donate to us. The money will be spent on events, software, and other organizational costs.

We are a non-profit organization, but we don’t have charitable status – we won’t be able to provide a charitable tax receipt for your donation.

Thank you!

Français

Alliance Démocratique des Canadiens Russes (ADCR) existe grâce au travail de nos bénévoles et de nos militants. Si vous souhaitez soutenir notre organisation, vous pouvez nous envoyer un don. L’argent sera utilisé pour les événements, les logiciels, et d’autres coûts organisationnels.

Nous sommes une organisation à but non lucratif, mais nous n’avons pas le statut d’organisme de bienfaisance. Nous ne serons pas en mesure de fournir un reçu fiscal pour votre don.

Merci !

Русский

Russian Canadian Democratic Alliance существует за счёт работы наших волонтёров и активистов. Если вы хотите поддержать нашу организацию, вы можете перевести нам донат. Деньги будут потрачены на проведение мероприятий, покупку программного обеспечения, и другие организационные расходы.

Мы являемся некоммерческой организацией, но не благотворительной, и не можем предоставить charitable tax receipt.

Спасибо!