Français English
Мы запускаем беспрецедентный для нас проект — и уверены, что он состоится!
За три года работы мы увидели, как важна тема политзаключённых, и как непросто людям решиться на первый шаг — написать письмо, задать вопрос, вслух сказать то, что думаем или о чем боимся.
Сейчас мы хотим подойти к этой теме с другой стороны — через искусство, живое общение и совместное переживание.
Мы создаём мультимедийный иммерсивный спектакль на основе реальных писем политзаключённым и их ответов при поддержке медиа “Эхо” и российской правозащитной организации. В этом проекте соединятся:
- короткометражные арт-фильмы
- игра актёров
- импровизация музыкантов
- и ваш живой отклик — мы хотим создать для вас особую иммерсивную атмосферу во время театрального представления
Как можно помочь прямо сейчас:
- Поддержать проект финансово — даже маленький взнос имеет значение. Есть опция поддержать нас на ежемесячной основе или же внести разовый платеж. 💳 Сделать пожертвование. Наша цель — собрать 50 000 CAD, чтобы оплатить съёмки, площадки, реквизит, транспорт, перевод и работу команды.
- Стать волонтёром — в своём городе или в проектной команде.📍Заполните форму участия.
- Распространить информацию — расскажите друзьям, сделайте репост, помогите нам достучаться до тех, кто может нас поддержать.
Почему это важно
В работе с русскоязычной диаспорой и темой политзаключённых мы постоянно сталкиваемся с последствиями пропаганды и «выученной беспомощности» — убеждённости, что ничего изменить нельзя. Inside Out разрушает этот миф, возвращая голос и лицо тем, кого власть пытается стереть из памяти.
Драматизация реальных писем возвращает индивидуальность людям, превращённым в безликие цифры. За сухими сводками и статистикой мы показываем конкретных людей — их голоса, истории, переживания. В спектакле прозвучат как письма от политзаключённых, так и письма, написанные им обычными людьми.
Это создаёт возможность для зрителя увидеть себя по обе стороны переписки: ощутить страх, надежду и стойкость заключённых — и одновременно почувствовать силу солидарности и поддержки, которую могут дать простые слова. Даже небольшой жест — письмо — становится актом сопротивления, преодолевающим стены, километры и страх. Наш спектакль делает этот жест видимым, ощутимым и заразительным.
Проект уникален тем, что сегодня россияне — и внутри страны, и за её пределами — практически лишены права голоса и возможности осмыслить происходящее. Мы говорим не только о трагедии войны, но и о глубокой травме, которую она, вместе с государственной политикой, нанесла гражданскому обществу.
В России подобная рефлексия невозможна: беспрецедентная цензура и репрессии лишь увеличивают число политзаключённых. За рубежом многие россияне лишены ресурсов и моральных сил для переосмысления событий — на всех по умолчанию ложится клеймо «агрессора» и общественное осуждение. Это отнимает шанс искать новые пути и стратегии для будущего демократического российского общества.
Культура — неотъемлемая часть этого будущего. Мы верим, что именно культурная рефлексия способна стать отправной точкой, где антивоенные россияне смогут оплакать, понять и переработать свой опыт, а значит — найти выход из нынешней социальной ловушки.
Для канадского общества этот проект станет зеркалом, позволяющим увидеть изнутри, как устроена репрессивная машина пропаганды, и понять масштаб тоталитарного контроля — без необходимости испытать его последствия на себе. А участие в проекте — будь то в качестве зрителя или партнёра — станет прямым вкладом в поддержку тех, кто разделяет с Канадой ценности мира, прогресса, культурного обмена и гуманизма.
План реализации
- Июль–август 2025 — подготовка, кастинг, подготовка оборудования.
- Первая неделя сентября — съёмки в Виннипеге.
- Сентябрь — монтаж.
- Октябрь — цветокоррекция (Берлин/Виннипег), звук (Виннипег/Ереван), репетиции в Монреале.
- Ноябрь — премьера в Монреале.
- Ноябрь–декабрь — завершение онлайн-версии фильма.
- Ноябрь 2025 – ноябрь 2026 — показы в Канаде и за рубежом, открытые публичные мероприятия.
Бюджет (основные статьи расходов)
- Аренда оборудования для съёмок.
- Студии для цветокоррекции и звука.
- Реквизит и оформление сцены.
- Гонорары музыкантов и актёров.
- Аренда площадок.
- Транспорт и проживание команды.
- Промо и привлечение аудитории.
- Организационные расходы по созданию проекта.
- Переводы на английский, в последствии на французский языки
Присоединяйтесь. Помогайте. Рассказывайте. Вместе мы выведем эти истории наружу.
📍 Волонтёры
💳 Донаты