Внимание: Russian Canadian Democratic Alliance (RCDA) признана в России «нежелательной организацией». Согласно статье 284.1 УК, за осуществление деятельности «нежелательной организации» (включая предоставление или сбор средств либо оказание финансовых услуг, заведомо предназначенных для обеспечения «нежелательной» деятельности) предусмотрена уголовная ответственность (подробнее).
Attention: Russian Canadian Democratic Alliance (RCDA) has been recognized as an “undesirable organization” in Russia. According to Article 284.1 of the Criminal Code, engaging in activities of an “undesirable organization” (including providing or collecting funds or providing financial services knowingly intended to support “undesirable” activities) entails criminal liability (more details – available in Russian only).
Attention : Alliance Démocratique des Canadiens Russes (ADCR) a été reconnue comme une “organisation indésirable” en Russie. Conformément à l’article 284.1 du Code pénal, l’exercice d’activités d’une “organisation indésirable” (y compris la fourniture ou la collecte de fonds ou la prestation de services financiers destinés à soutenir délibérément des activités “indésirables”) est passible de poursuites pénales (en savoir plus – disponible en russe seulement).
Help cover Svetlana Zotova’s fine / Сбор средств для оплаты штрафа Светланы Зотовой
English | Версия на русском далее
In February 2023, Valeria Zotova, the daughter of Svetlana Zotova, was arrested and sentenced to six years of imprisonment for an alleged attempt to set fire to a collection point for humanitarian aid for Russian soldiers. Now her mother, Svetlana, is accused of justifying terrorism. In a recent court hearing, she was fined 350,000 rubles, a sum the family cannot afford. Besides Valeria, Svetlana has two more children, and a significant amount of money, energy, and time is spent on collecting items for Valeria. The organization zaodno.org is assisting in fundraising for such causes. Valeria, Svetlana, and her sisters would be grateful for any help. A huge thank you to everyone who responds.
We are a non-profit organization, but we don’t have charitable status – we won’t be able to provide a charitable tax receipt for your donation.
Версия на русском
В феврале 2023 года Валерия Зотова, дочь Светланы Зотовой, была арестована и приговорена к шести годам тюремного заключения за предполагаемую попытку поджигания пункта сбора гуманитарной помощи для российских военных. Теперь ее маму, Светлану, обвиняют в оправдании терроризма. На недавнем суде ей был назначен штраф в размере 350 000 рублей, у семьи таких денег нет. У Светланы, помимо Леры, еще 2 детей, очень много денег, сил и времени уходит на сбор передач для Леры. Организация zaodno.org помогает в сборе средств в таких случаях. Лера, Света и ее сестры будут благодарны за любую помощь. Всем откликнувшимся огромное спасибо.
Мы являемся некоммерческой организацией, но не благотворительной, и не можем предоставить charitable tax receipt.