EN
A 2019 ten-dollar that commemorates the 50th anniversary of the decriminalization of homosexuality in Canada.
The thought-provoking design by Vancouver-based artist Joe Average invites viewers to interpret the art in their own way, to reflect their story and experiences.
Limited to 15,000 coins worldwide.
The double dates “1969” and “2019” set the tone for a continuing conversation about fundamental freedoms in Canada.
It highlights how far we, as a country, have come in terms of promoting and supporting equal rights, and how we must still strive to eliminate discrimination and bias.
FR
Une pièce de 10 dollars de 2019 qui commémore le 50e anniversaire de la décriminalisation de l’homosexualité au Canada.
Le design percutant, créé par l’artiste Joe Average, basé à Vancouver, invite chacun·e à interpréter l’œuvre à sa manière, en fonction de son histoire et de son vécu.
Émission limitée à 15 000 pièces dans le monde.
Les deux dates « 1969 » et « 2019 » donnent le ton d’une conversation continue sur les libertés fondamentales au Canada.
Cette pièce souligne le chemin parcouru par notre pays en matière de promotion et de soutien aux droits égaux, tout en rappelant l’importance de poursuivre nos efforts pour éliminer la discrimination et les préjugés.
RU
Эта монета 2019 года выпущена в честь 50-летия декриминализации гомосексуальности в Канаде.
Художник из Ванкувера Джо Эверидж создал сильный, глубокий образ, который предлагает каждому увидеть в нём свою собственную историю.
Во всём мире выпущено всего 15 000 таких монет.
Двойные даты «1969» и «2019» задают тон продолжающемуся разговору о правах и свободах в Канаде.
Они напоминают, какой путь мы прошли как общество — в борьбе за равные права, в стремлении к признанию и поддержке ЛГБТК+ людей.
И в то же время подчёркивают: работа ещё не закончена. Нам всё ещё предстоит искоренить предвзятость и дискриминацию.