Русская версия следует за английской

Purchase a book through our collaboration with Echo Books and Russian Antiwar Committee, 100% of proceeds will support the fundraiser for portable power plants for hospitals and schools in Ukraine (https://antiwarcommittee.info/en/energy-for-life/).

RCDA has been actively participating in a global fundraising campaign, organized by anti-war and democratic Russian communities in collaboration with the Anti-War Committee of Russia, to purchase portable power plants for hospitals and schools in Ukraine.

We’re thrilled to announce our new partnership with Echo Books: all proceeds from book sales will go directly to this ongoing fundraiser.

Why this matters:

Ukraine continues to face severe power outages due to attacks on its energy infrastructure, impacting:

• Hospitals, endangering patients’ lives.
• Schools, interrupting children’s education.
• Communities, struggling with winter temperatures as low as ‑17°C.

This campaign aims to raise 100,000 euros (111,000 USD) to purchase 119 portable power stations and equipment to provide stable electricity for critical facilities.

How you can help:

• Purchase books from our collaboration with Echo Books.
• Support RCDA’s efforts to bring more books and exciting collaborations like this to Canada.

Together, we are making a difference! Thank you!

RCDA и Эхо Книги

Купите книгу – помогите собрать средства на генераторы для Украины!

RCDA активно участвует в международной кампании по сбору средств, организованной антивоенными и демократическими российскими сообществами совместно с Антивоенным комитетом России, на покупку портативных электростанций для больниц и школ Украины. (https://antiwarcommittee.info/energyforua/)

Теперь, благодаря сотрудничеству с Echo Books, все средства, вырученные от продаж книг, пойдут на поддержку этого важного проекта.

Почему это важно:

Из-за регулярных отключений электричества, вызванных атаками на энергетическую инфраструктуру Украины, жизни пациентов оказываются под угрозой, а школы не могут обеспечить обучение детей. Зимой период, когда температура может опускаться до ‑17°C, многие украинцы остаются без тепла.

Цель кампании — собрать 100 тысяч евро (111 тысяч долларов), чтобы купить 119 портативных электростанций и дополнительное оборудование для них. Эти станции будут обеспечивать стабильное энергоснабжение в критически важных учреждениях, таких как больницы и школы.

Сохраним жизни и вернём детям возможность учиться!